sobota, 22. apríla 2017

KAL - štvrtá (posledná) časť - KAL finale

Dnes nás čaká posledná časť spoločného štrikovania šiat. Nezabúdajte, šaty môžete štrikovať do konca júna. Veľmi sa poteším každej fotke šiat. Každý, kto mi fotku pošle na paulina@vlnanapredaj.sk dostane poukážku s 10% zľavou na nákup na www.vlnanapredaj.sk a bude zaradený do žrebovania o tri poukážky v hodnote 20€. Tak poďme na to. 

The last part of our KAL is on today. Do not forget that if you want to get a 10% discount and win a 20€ voucher to shop at www.vlnanapredaj.sk send me the pics of your finished dress to paulina@vlnanapredaj.sk. So let´s get started.

sobota, 15. apríla 2017

KAL časť tretia - KAL part three

Pokračujeme treťou, najdlhšou časťou šiat. Dokončíme rukávy, nariasíme "telo" šiat a budeme štrikovaaaaať kolom dokolečka, skoro až po spodok šiat. PRVÁ časť a DRUHÁ časť návodu.

Today we are going to finish up and cast off the sleeves, ruffle the body part and knit in the round the "body" of the dress. FIRST part and SECOND part of the pattern. 

sobota, 8. apríla 2017

KAL časť druhá - KAL part two

Pokračujeme v štrikovaní šiat. Dnes si vymedzíme označovačmi kde budú rukávy, kde trup a nariasíme rukávy. TU nájdete prvú časť. Na záver tejto druhej časti to bude vyzerať nejak takto. 

Today we will continue with knitting our dress. We are going to place markers and set the place for front and back side of the dress and the sleeves wich we are going to ruffle. You can find the first part of how to knit this dress HERE This is how it should look like when you are done with this part.

streda, 5. apríla 2017

Spring bandit - jarný bandit

Raz prišla do môjho obchodu kamarátka s touto šatkou z presne tej istej vlny. Hneď som sa jej pýtala, čo to je, odkiaľ to je z čoho to je a či to štrikovala ona sama (v tom čase mohla štrikovať tak zhruba rok). Odporučila mi túto šatku, že sa štrikuje jednoducho (aj keď to tak nevyzerá) a je to taký dobrý odpich smerok k štrikovaniu takých tých lace ľahučkých šatiek z tenučkých vĺn. A veru mala pravdu. Nič strašné to nebolo a mám chuť uštrikovať niečo ďalšie. 

My friend came with this scarf into my shop once. I was asking her right away, what is it, what yarn she has used for it, if she knitted it by herself (she knittied maybe for a year by that time). She reccomended me this scarf as it is quite simple to knit (although it doesn´t look like it) and that it is a good start towards lace knitting. And of course she was right. It wasn´t that bad and I want to lace knit for real now.

sobota, 1. apríla 2017

KAL časť prvá - KAL part one

V úvodnej časti si povieme, ako si poradiť s vypočítaním potrebného množstva očiek, nahodíme si prvý riadok a uštrikujeme tú vrúbkovanú časť okolo krku. Milé dámy (a možno aj páni), začíname.

We are going to talk about how to count our stitches, we will cast on the first row and knit couple of rows of the neckline in the first part. Ladies (and gentelmens), let´s begin.

streda, 29. marca 2017

Ysabel

Môj prvý platený návod. Keď som ho prvý krát otvorila, nerozumela som ani mäkké F. Ale nakoniec som sa z toho vymotala, naučila sa niečo nové a uštrikovala krásnu šatku.

My first paid pattern. When I opened it the first time, I didn´t uderstand a thing. But in the end I managet to knit it, I learned something new and got a nice scarf out of it. 

nedeľa, 12. marca 2017

Vrkoče na hlave - Cable hat

Som rada keď zákazníci chcú uštrikovať niečo, čo som ešte nerobila. Takto mám možnosť vyskúšať si veci, ktoré by som sama od seba nerobila. Ako napríklad túto rohatú copatú čiapku. Vyzerá parádne.

I like knitting for my customers. They make me knit things that I normally wouldn´t do. Just like this cable hat with a horn. It turned out just perfect.

ako ustrikovat ciapku

streda, 8. marca 2017

KAL a dress the first part (the introduction) - Prvé štrikovanie šiat spoločne - úvod

Už niekoľko dní som rozmýšľala, ako to vymyslieť. Ako spraviť, aby sme mohli spolu štrikovať jednu vec, bez toho, aby sme sa skutočne stretli, kedže ja som indisponovaná mojím pol ročným synom . No a konečne som to vymyslela. Čo, kedy a ako. Tak čítajte a pridajte sa!! A tento krát to všetko aj po anglicky!

I have been thinking for a while now, how to do this (in Slovakia KAL´s are not so popular). How to make it possible to knit together, without being really together, because I am not able to be somewhere right now because of my little son. And now I know it. What, when and how. So read! And this time in english as well!!!



piatok, 3. marca 2017

streda, 1. marca 2017