pondelok 8. apríla 2019

Kruhové sedlo - Circular yoke

Štrikovanie raglánov v celku je celkom závislosť, ak vás nebaví zošívať jednotlivé kusy. No niekedy si to žiada vynechať tu raglánovú líniu a aj tak štrikovať v jednom kuse. :) Ja som to teda urobila takto. 

It is quite obbsesive to knit things in one pieace and not sew them together. But sometimes, you just do not want to see the raglan line so you have to come up with something else. 

strikovany sveter navod

nedeľa 16. decembra 2018

Spring time bandit KAL

Vopred sa ospravedlňujem za niektoré rozostrené fotky, no dávno som nič poriadne nefotila, tak je foťák asi trochu urazený :). 
Napriek tomu verím, že sa nám spolu podarí uštrikovať šatku Springtime Bandit, podľa voľne dostupného návodu z Ravelry. 


sobota 15. septembra 2018

Ľahký vlnený svetrík - Light woolen cardi

Počas chladnejších letných večerov či jesenných dní určite poteší ľahký vlnený svetrík. A kedže môj šatník taký nemal v ponuke, cez leto som si jeden uštrikovala. 

I haven´t had a light comfy, woolen cardi for chilly summer nights or autumn days. So I did my best during the summer to make one for myself.

štvrtok 26. júla 2018

Háčkovaná sukňa - crochet skirt

Požiadavka bola jasná - poprosila si novú sukňu. Tak som ju uháčkovala (a neskôr v inej farbe aj uštrikovala).

The request was simple - a new rock is needed. So I crocheted one (knitted later in different colors).

pondelok 11. júna 2018

Šatka - Scarf - Point the way

Blog si môžete prečítať aj tu.
Jednoduchá šatka vhodná na leto aj na zimu - podľa toho akú vlnu sa rozhodnete použiť.

Very simple pattern for a scarf - winter or summer - depends on the yarn you use.

nedeľa 20. mája 2018

Pásikavý - Stripes

Po dlhšej odmlke sa znovu vraciam. Mám už rozpracované ďalšie veci, tak sa je na čo tešiť. No poporiadku. Teraz ideme štrikovať pásikavý.


I haven´t been writing for a while, but I am back. Besides this cardi, I have some more things on my needles so stay tuned. But now I am going to tell you about this stripy cardi. 

streda 28. marca 2018

Hodvábno mohérové - Silk with mohair

Blog si môžete prečítať aj tu.

Spojenie týchto dvoch vĺn je jednoducho dokonalé. Spojenie jemnučkej alpaky s hodvábom spolu s mohérom, proste nemá chybu. Úplet je jemnučký a nadýchaný.

I think that this combination is just perfect. The very soft baby alpaca with silk with fluffy mohair is something that leavs you speachless. 







pondelok 22. januára 2018

Schoppel wolle - Zauberball cotton

Blog si môžete prečítať aj tu.

Zauberball cotton
je priadza vyrobená zo 100% ekologicky pestovanej bavlny v hmotnosti 100g s návinom 420m. Odporúčané ihlice 2 - 3mm.

Zauberball cotton is a yarn made of 100% bio cotton. It has 420meters in 100 grams. The recommended needles are 2 - 3mm.

utorok 12. decembra 2017

Vločky a srdiečka - snowflakes and hearts

Blog si môžete prčítať aj tu. 
Naša doteraz najkrašia zimná bunda z pohľadu 4 ročnej kritičky. Je to ako vraví pinkové, fialové, sú na nej vločky, čo viac si môže priať!

This is ours most beautiful winter jacket so far. And to make it even more perfect it needed a matching beanie.


utorok 21. novembra 2017

Malabrigo - Rios


Rios od Malabrigo je 100% merino, 100g 192m, odporúčané ihlice 4 - 5mm. Už si len vybrať farbu, projekt a ísť na vec.

Rios, made by Malabrigo is a 100% merino wool, 100g,  192m for needles 4 - 5mm.



nedeľa 12. novembra 2017

Lang Yarns - Mille colori baby

Mille colori baby od Lang Yarns. Zloženie: 100% merino, 50g, 190m, odporúčané ihlice: 3mm.

Mille colori baby made by Lang Yarns. It is 100% merino, 50g 190m, you can use something around 3mm needles.

sobota 10. júna 2017

nedeľa 21. mája 2017

Vlnenie - Waves

Blog si môžete prčítať aj tu. 
Deka, priateľ človeka pri poobednom spánku, večernom lenošení pred telkou, alebo len tak prehodená cez gauč. Tento krát dúhové vlnovky.

You have never enough blankets. I will show you here how to knit a wavy one. 

nedeľa 7. mája 2017

Šiat nikdy nie je dosť - How many dresses is enough?

Blog si môžete prčítať aj tu. 
Zmes bavlny a ľanu v podobe Damasco od Rosarios4 som mala vo výhľade už dlhšie, len som nevedela čo z nej. Inšpirovali ma až rukávy, ktoré som videla kdesi na internete a chcela som ich už aj vyskúšať.

I have in my store this cotton linen blend Damasco from Rosarios4 that I have been looking on for a longer time now. I really wanted to make something out of it, but I just didn´t know what. But then I saw these sleeves somewhere.





sobota 22. apríla 2017

KAL - štvrtá (posledná) časť - KAL finale

Dnes nás čaká posledná časť spoločného štrikovania šiat. Nezabúdajte, šaty môžete štrikovať do konca júna. Veľmi sa poteším každej fotke šiat. Každý, kto mi fotku pošle na paulina@vlnanapredaj.sk dostane poukážku s 10% zľavou na nákup na www.vlnanapredaj.sk a bude zaradený do žrebovania o tri poukážky v hodnote 20€. Tak poďme na to. 

The last part of our KAL is on today. Do not forget that if you want to get a 10% discount and win a 20€ voucher to shop at www.vlnanapredaj.sk send me the pics of your finished dress to paulina@vlnanapredaj.sk. So let´s get started.

sobota 15. apríla 2017

KAL časť tretia - KAL part three

Blog si prčítate aj tu.
Pokračujeme treťou, najdlhšou časťou šiat. Dokončíme rukávy, nariasíme "telo" šiat a budeme štrikovaaaaať kolom dokolečka, skoro až po spodok šiat. PRVÁ časť a DRUHÁ časť návodu.

Today we are going to finish up and cast off the sleeves, ruffle the body part and knit in the round the "body" of the dress. FIRST part and SECOND part of the pattern. 

sobota 8. apríla 2017

KAL časť druhá - KAL part two

Pokračujeme v štrikovaní šiat. Dnes si vymedzíme označovačmi kde budú rukávy, kde trup a nariasíme rukávy. TU nájdete prvú časť. Na záver tejto druhej časti to bude vyzerať nejak takto. 

Today we will continue with knitting our dress. We are going to place markers and set the place for front and back side of the dress and the sleeves wich we are going to ruffle. You can find the first part of how to knit this dress HERE This is how it should look like when you are done with this part.

streda 5. apríla 2017

Spring bandit - jarný bandit

Raz prišla do môjho obchodu kamarátka s touto šatkou z presne tej istej vlny. Hneď som sa jej pýtala, čo to je, odkiaľ to je z čoho to je a či to štrikovala ona sama (v tom čase mohla štrikovať tak zhruba rok). Odporučila mi túto šatku, že sa štrikuje jednoducho (aj keď to tak nevyzerá) a je to taký dobrý odpich smerok k štrikovaniu takých tých lace ľahučkých šatiek z tenučkých vĺn. A veru mala pravdu. Nič strašné to nebolo a mám chuť uštrikovať niečo ďalšie. 

My friend came with this scarf into my shop once. I was asking her right away, what is it, what yarn she has used for it, if she knitted it by herself (she knittied maybe for a year by that time). She reccomended me this scarf as it is quite simple to knit (although it doesn´t look like it) and that it is a good start towards lace knitting. And of course she was right. It wasn´t that bad and I want to lace knit for real now.

sobota 1. apríla 2017

KAL časť prvá - KAL part one

V úvodnej časti si povieme, ako si poradiť s vypočítaním potrebného množstva očiek, nahodíme si prvý riadok a uštrikujeme tú vrúbkovanú časť okolo krku. Milé dámy (a možno aj páni), začíname.

We are going to talk about how to count our stitches, we will cast on the first row and knit couple of rows of the neckline in the first part. Ladies (and gentelmens), let´s begin.